Update TabelaPreco
set TabPre_NomeNaConsulta = 
    case when Position('VAREJO'  in TabPre_Nome) > 0 then 'Varejo'
         when Position('ATACADO' in TabPre_Nome) > 0 then 'Atacado'
         else ''
    end;

select 'OK'